Первый онлайновый аудиокурс иностранного языка по методике распараллеливания текстов А.Кноу.

Интернет-аудиотренинг по английскому языку

Кратчайший путь к овладению английским языком.

С помощью этого курса вы можете переодически тренировать свое произношение и свои способности по восприятию живой английской речи.

Лучше всего это делать по нескольку раз в день (например, по 5-10 минут через каждый час или два). Через несколько месяцев вы сможете без проблем смотреть англоязычные фильмы в оригинале и без купюр понимать ваших англоязычных собеседников. А если будете выучивать все фразы наизусть, то и свободно выражать свои мысли по-английски.

Вы заговорите без акцента если будете стремиться полностью имитировать произношение диктора. Для контроля своего произношения можете использовать диктофон.

Более удобных средств аудиотренинга, чем предлагаемый на этой странице курс, просто не существует. Заглядывайте сюда почаще!

Цитаты из фильма Кевина Смита «Dogma» (III)

Here’s what I don’t get about you. Why do you feel the need to come to this place all the time? Tы меня тоже удивляешь: почему ты вечно таскаешься по аэропортам?

My friend, because this is humanity at its best. Look at them. All that anger, all that mistrust, all that unhappiness forgotten for that one perfect moment when they get off the plane. Друг мой, здесь люди ближе всего к Богу. Посмотри на них. Злоба, зависть, дрязги, недоверия, несчастыя забыты на тот миг, когда они сходят с самолета.

humanity

[hju’mæn∂ti]

1.человечество 2.человеколюбие, гуманность, человечность

But it doesn’t matter right now ‘cause they’re just both so relieved to be with one another. I like that. I wish they all could feel that way more often. Но это сейчас не важно. Они так счастливы, что снова вместе. Я радуюсь, почаще бы они были такими.

relieve

[ri’li:v]

1.облегчать, уменьшать (тяжесть, давление), ослаблять (напряжение) 2.вносить разнообразие, оживлять

We’re going home. Somebody sent us this in the mail. Take it and quit leering at me. People will think I just broke up with you.

- You said we’re going home, didn’t you?

- Read.

Мы отправляемся домой. Вот, посмотри и не гипнотизируй, а то подумают, у нас размолвка.

- Tы сказал "вернемся домой"?

- Читай.

quit	[kwit]	прекращать, оставлять
leer	[li∂]	смотреть искоса, смотреть хитро, злобно или с вожделением (at)
break		(broke, broken) порывать (отношение with- с кем-л., чем-л.)

- "Cardinal Glick Cuts Ribbon On Catholicism Wow! Campaign." And?

- You have to keep reading.

- "Кардинал Глик дал старт кампании "Католичество - это круто!"... И что?

- А ты дочитай до конца.

cut		резать
ribbon	[‘rib∂n]	лента

The rededication of St. Michael’s Church is the kick off of a new campaign which seeks to bring Catholicism into the mainstream. Повторное освящение церкви призвано привлечь внимание прихожан к обновленной, динамичной вере.

Dedication	[dedi’kei∫n	посвящение
Seek	[si:k]	(sought) 1. искать, разыскивать, разузнавать 2.добиваться, стремиться

With a papal sanction, the arch way entrance of the century-old Jersey shore house of worship will serve as a passage way of plenary indulgence. Папа Римcкий объявил арочный вход этого cтолетнего храма в Нью-Джерcи вратами выcшей индyльгенции.

Shore	[∫o:]	берег (моря, озера)
Worship	[‘wз:∫ip]	культ, поклонение
Passage	[‘pæsid3]	прохождение, проход, проезд
Plenary	[‘pli:n∂ri]	полный, неограниченный
Indulge	[in’dΛld3]	v. доставлять удовольствие
indulgence	[in’dΛld3∂ns	n. 1.потворство, потакание, поблажка 2.церк. отпущение грехов

A little-known Catholic belief, which offers all that passes through its arches a morally cleans late. For Sunday News Brief, l’m Grant Hicks. Каждомy, прошедшемy через аркy, дарyетcя полное отпyщение грехов."Воcкреcные новоcти". С вами был ГрандХикc.

Pass

[pa:s]

пересекать, переходить, переправлять(ся)

- All I gotta do, I walk through the arch thing, and then I can go back home?

- No. By walking through the archway, all your sins are forgiven. Then all we have to do is die.

- Погоди. Значит, пройдя через арку, я сразу вернусь домой?

- Нет. Арка зачеркивает грехи, потом нам останется только умереть.

Требования к компьютеру:

Система тестировалась под Windows 98 и Windows 2000 Professional с

IE 5.0.

В компьютере должна быть установлена звуковая карта и подключены колонки, желательно активные.

Как работать? Нажимайте на те предложения над которыми увидете указающий перст до тех пор пока не услышите их произношения. Это требуется поскольку не всегда достаточно быстро грузятся звуковые файлы. Но уж если они загрузятся то можете нажимать на нужное предложение сколько угодно раз и оно будет тут же звучать.

Ссылки на другие он-лайновые аудиокурсы в Интернете можно найти на Портале порталов